Overview

Если вы читаете данную статью, то, видимо, уже знаете многое из того, что должны знать. Умеете не только выбирать состав на игру и назначать совим звеньсям определённые тактические инструкции, но и управлять бюджетом клуба и тренировками основного состава. Данный раздел вряд ли научит вас чему-то новому в плане менеджмента, но поможет прояснить некоторые моменты, связанные с игрой и касающиеся её англоязычной версии. Вам будет представлен своеобразный глоссарий (то бишь словарь английских теримнов, использующихся в игре) и некоторая другая информация.

Глоссарий

Backcheck - данный термин характеризует скорость возвращения нападающих в защитные порядки своей команды.

Blocker - в Росии это так называемый блин у вратаря. Т.е. перчатка с щитком, в которой вратарь держит клюшку.

Blue Line - одна из двух линий голубого цвета, проходящая поперёк площадки и делящая её на три части: зона одной команды, зона другой команды и средняя зона. Длины этих зон: 70 и 60 футов соответственно.

Boarding - нарушение связанное с толчком соперника на борт с особой жестокостью, наказывается 2 минутами штрафа, либо 10 минутами дисквалификации.

Breakaway - в России это выход один в одного, т.е. ситуация, когда один нападающий оказывается против одного защиитника соперников, за которым только вратарь.

Charging - нарушение, связанное с движением игрока вперёд (бегом, прыжком), повлекшее за собой агрессивную атаку игрока соперника. Штраф - 2 минуты.

Checking - нарушение аналогичное предыдущему, но носящее менее агрессивный характер. В России эквивалентно задержке соперника клюшкой. Штраф - 2 минуты.

Crease - попросту, пятачок, т.е. пространство прямо перед воротами на площадке (вратарская зона).

Cross Checking - задержка соперника клюшкой. Штраф - 2 минуты.

Deke\Decking - попросту, финт игрока, ставящий цель обыгрыш хоккеиста соперника (полевого либо вратаря).

Dressed - игрок или игроки, заявленные для участия в игре.

Empty Net Goal - попросту, гол в пустые ворота - ситуация, гол забивается в ворота команды, чей вратарь временно находится наскамейке запасных.

Face Off - вбрасывание шайбы в игру одним из ассистентов судей, либо главным судьёй матча.

Five-Hole - домик вратаря - пространство между щитков голкипера, закреплённых на ногах.

Forecheck - атака игроков соперника в их зоне, ставящая своей целью захват контроля над шайбой для организации новой атаки.

Franchise - привилегированные команды, либо игроки-звёзды.

High Sticking - игра высокоподнятой клюшкой - нарушение, связанное с опасной игрой высокоподнятой выше плеча клюшкой. Штраф - 2 минуты, либо 4 минуты.

Hooking - удар соперника клюшкой по любой его части тела. Штраф - 2минуты, либо 10 минут дисквалификации или матчштраф.

Icing - проброс шайбы, т.е. ситуация, когда хоккеист выбрасывает шайбу со своей половины площадки, и она минуя всех других игроков пересекает линию ворот в зоне соперника. За данное действие назначается вбрасывание в зоне хоккеиста, допустившего проброс.

Interferense - атака игрока, не владеющего шайбой, либо создание опасной помехи вратарю. Штраф - 2 минуты.

Kneeing - нарушение, заключающееся в ударе соперника коленом. Штраф - 2 минуты.

Lines - звенья или пятёрки хоккейиной команды, которые поочерёдно появляются на площадке против аналогичных звеньев команды-соперницы. Обычно состоят из двух защитников и трёх нападающих, однако в зависимости от ситуации на площадке возможны и другие сочетания.

Neutral Zone - средняя часть хоккейной площадке, находящаяся между двумя синими линиями.

Offside - ситуация на площадке, когда игрок одной из команд входит в зону соперника прежде, чем туда доставлена шайба (фиксируется, если она-таки была доставлена). Наказание - вбрасывание в средней зоне.

Offside Pass - действие, также известное под названием паса через две линии и заключающееся в том, что в результате передачи шайбы от одного игрока другому, она пересекает одну синию и красную линии. Во многих странах не считается нарушением. Наказание - вбрасывание в зоне хоккеиста, отдавшего пасс.

One-timer - удар в одно касание, т.е. удар без обработки шайбы какими-либо действиями.

Penalty - результат нарушения правил хоккейиного матча, заключающийся в том, что игрок, нарушивший правила покидает площадку на определённое время, и его команда играет в меньшинстве до его выхода. Существуют различные виды штрафа: 2 минуты (обычное наказание), 2+2 минуты (если у игрока, против которого нарушили праила пошла кровь), 5 минут (за неспортивное поведение), 10 минут (за агрессивное поведение), матчштраф (удаление до конца игры за очень грубые действия).

Penalty Shot - буллит, т.е. ситуация, когда после нарушения "последней надежды", в результате которого был сорван верный гол, назначается штрафной бросок без сопротивления со стороны защитников: нападающий команды, получившей право на буллит, выходит один на один с вратарём и пытается забить шайбу в ворота без права на добивание.

Penalty Kill - тактика, используемая командой, играющей в данный момент в меньшинстве, направленная на то, чтобы у команды-соперницы было как можно меньше шансов забить гол.

Point (scoring) - очко, заработанное хоккеистом за гол, либо голевую передачу.

Point (position) - это местоположение на площадке внутри одной и з зон непосредственно перед синей линией.

Pokecheck - попытка выбить шайбу с клюшки оппонента путём резкого удара крюком своей клюшки по клюшке соперника.

Power Play - тактика, характеризующая команду, играющую в данный момент в большинстве и изо всех сил старающуюся реализовать преимущество в одного или двух хоккеистов.

Red Line - красная линия, делящая хоккейную площадку на две равные части.

Roughing - действие одного из игроков направленное на провоцирование драки (толчки и т.п.), но не зафиксированное как драка и поэтому достойное только 2-минутного удаления.

Shorthanded - команда, которая в связи с нарушением правил осталась в меньшинстве.

Slapshot - щелчок - удар хоккеиста(обычно защитника) по шайбе крюком клюшки без использования подкрутки шайбы с помощью рук.

Slashing - нарушение, заключающееся в задержке клюшки соперника. Штраф - 2 минуты

Slot - пятачок в более широком понимании, т.е. пространство в одной из зон между двумя кругами для вбрасываний. Считается наиболее удобным местом для забития голов.

Sniper - игрок, забивший наибольшее количество шайб, либо хоккеист, набравший наибольшее количество очков.

Stickhandling - обеспечение контроля над шайбой только использованием клюшки, находящейся в одной из рук игрока.

Tripping - толчок соперника, т.е. использование клюшки, руки или любой другой части тела, повлекшее за собой падение соперника. Штраф - 2 минуты.

Turnover - перехват шайбы.

Wristshot - бросок "с кистей", т.е. бросок хоккеиста с подкруткой шайбы с помощью крюка.

Спасибо за внимание!